Prevod od "se for ele" do Srpski


Kako koristiti "se for ele" u rečenicama:

Se for ele, é um peixe grande.
Ako je to on, onda je velika riba.
Se for ele, vai para a passagem da montanha.
Изгледао је као он. - Кренуо је према теснацу.
Se for ele e se for apanhado, traga-o direto para nós, vamos julgá-lo e processá-lo.
Ako jeste, i ako ga uhvate svi æe uperiti prst u nas.
Mas se for ele que controla você, queima você e a tudo à tua volta.
Ali, vidiš, ako ona kontroliše tebe, izgoreæe tebe i sve ostalo oko tebe. Baš tako.
Só acho que agora que você sabe disso, e sabe que às vezes fere os sentimentos das pessoas, talvez seja hora de amadurecer e comprometer-se com alguém, como Bob, se for ele o homem certo.
Sada mislim... Pošto si postala svesna toga da to ponekad povreðuje ljude, možda je vreme da nastaviš svoj život i posvetiš se nekom svom, kao što je Bob, ako je on onaj pravi.
Se for... ele simplesmente transmitiu tudo nos noticiários de Miami.
Ako jeste... emitovan je na svim vestima u Miamiu.
O júri é tão culpado quanto ela, e por mais difícil que seja pra eu dizer isso, se ela se for, ele deve ir também.
Судија је крив, колико и она и... колико год ме болило што ћу ово рећи, ако она оде и он мора отићи.
Se for Ele, diga que não me viu.
Ako je on, reci mu da me nisi video.
Não sei se ele vai ser o novo chefe, mas se for... ele conseguiu porque fiz ele lutar por isso.
Ne znam da li je on novi šef, ali ako je, to je zato jer se zbog mene žešæe borio.
Se for ele, o cara sai do abrigo, no máximo, a cada 2 anos.
То копиле излази из свог скровишта сваких пар година!
Se for ele, façam que seja interrogado antes de ser eliminado.
A ako je to on, proverite da li je iskljuèen pre nego što bude poništen.
Se for, ele deve ter feito mais do que ter visto ela morrer.
Ako je, ona je možda uèinio više od nadgledanja njezinog ubojstva.
Mas se for, ele nunca será um homem.
Da, ali ako jeste, onda nikada neæe biti muškarac.
E, se for ele, se precisa de mim... eu preciso ir.
Ako je to on, ako me treba... Moram iæi.
Se for ele, sabe que temos seu DNA ou as digitais.
Ako je on, zna da nemamo DNK, niti otiske.
Se for ele, há uma clara escala de seu modo de agir.
Pa ako je to on, onda je došlo do jasne eskalacije u njegovom naèinu rada.
Se for ele quem trouxer Spartacus à justiça, essa vitória será usada para envergonhá-lo.
Ako on privede Spartaka pravdi... Tu pobedu æe da iskoriste da te osramote.
Se for ele, não o conheço.
Pa, ako postoje, nisam ih upoznao.
Se for ele, quanto ele vale para o FBI?
Ako je on, koliko vredi FBI-u?
Se for ele, ele estaria cercado de doideras, não é?
Ako i jeste, onda bi bio okružen ludorijama, jel' tako?
Que tal se eu falar os nomes e você levantar a sobrancelha se for ele?
Mogu li da vam pomenem par imena, a vi samo klimnite glavom ako sam u pravu?
Se for ele quem vai reverenciar os administradores, eu ajudo a cavar.
Ako se on bude ulizivao donatorima, pomoæi æu mu da kopa.
Mas, se for ele, deve estar limpando a casa, o que significa que o Aiden pode ser o próximo.
Ali ako jeste, verovatno proèišæava kuæu, što znaèi da bi Ejden mogao biti sledeæi.
Se for, ele está ficando sem tempo também.
Ali ako jeste, ponestaje mu vremena.
Se for ele, vai sair mais caro.
Ako je on, moracu duplo da naplatim.
Não posso dizer... mas, se for ele mesmo, saberá do que estou falando.
Žao mi je, ne mogu da vam kažem, ali ako je vaš klijent legitiman, znaæe o èemu govorim.
Se for ele, é algum tipo de padrão.
Ако је то његово, онда је то архетип.
Porque se for ele e a polícia descobrir... ele não será o único que será preso.
Јер ако је он био умешан и полиција сазна, добро, он није једини који ће бити ухапшен овде.
Se for ele, ele nunca quis ser.
Ako jest, nikad nije trebao biti.
Eu pensei, e se for ele?
Pomislila sam: šta ako je to on?
Porque se for, ele matou a esposa, então, não funcionou para eles.
Zato što je u tom, on... on je ubio ženu. Pa nije im uopšte uspelo.
Se for ele, você acha que pode me levar para vê-lo?
Ako je on, da li možeš ugovoriti sastanak?
Se for ele, o melhoramento está funcionando.
Ako je to on, onda poboljšanje uspeva.
Você sabe que se for ele, isso inocenta Kasper.
Ti znaš ko je oslobodeo Kaspera.
Se for, ele sabe que ninguém pode conectá-lo às vítimas.
Pa, ako je on, zna da niko ne može da ga poveže sa onim šta se dogodilo žrtvama.
Bem, se for, ele tem tentado provar de um jeito esquisito.
Ako to jeste on, dokazuje to na veoma èudan naèin.
4.9306969642639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?